diff --git a/po/nn/minetest.po b/po/nn/minetest.po
index 9a0b036d3..a1483e996 100644
--- a/po/nn/minetest.po
+++ b/po/nn/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Norwegian Nynorsk (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-13 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-31 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: sfan5 <sfan5@live.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-10 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "To-dimensjonal lyd"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "< Back to Settings page"
-msgstr "<  Attende til instillinger"
+msgstr "< Attende til innstillingar"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Browse"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "8x"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "All Settings"
-msgstr "Alle instillinger"
+msgstr "Alle innstillingar"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Antialiasing:"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Sjerm:"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Settings"
-msgstr "Instillinger"
+msgstr "Innstillingar"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Shaders"